Documento de trabajo ARTA. Indicadores de Género para Centros y Salas de Arte.

Este documento forma parte de mi hartazgo por seguir año tras año insistiendo sobre la importancia de los indicadores de género en los centros y salas de arte de Canarias, como herramienta para evaluar la implementación del artículo 26 de la Ley de Igualdad, y si verdaderamente estamos fomentando un cambio real y efectivo en el sistema del arte. ARTA es un proyecto web y fanzine (www.proyectoarta.com) que inicié en 2013 y espero publicar en breve. A través de ARTA, diagnostico e investigo qué está pasando en las islas, aportando soluciones y denunciando públicamente aquellos casos en los que, a pesar de la información, recomendaciones y de las leyes vigentes, desde algunas administraciones públicas no se cumple con las mismas.

                                                                                                                      Nira Santana Rodríguez, 2017.

__________

Working document. ARTA. Gender indicators for Art Centres.

The present document is a reflection of my exhaustion. Year after year, I keep insisting on the importance of gender indicators at art centres and galleries in Canary Islands as a tool to evaluate if they comply with article 26 of the Constitutional Act 3/2007 of 22 March for effective equality between women and men and if it’s making a real difference in art. ARTA is a web project and fanzine (www.proyectoarta.com) that I began back in 2013 and hope to publish soon. Thanks to ARTA I’m able to diagnose and investigate what’s actually happening in Canary Islands. Through the web I also provide solutions and condemn publicly that some public administrations don’t commit to the cause despite all information, recommendations and current laws.

Nira Santana Rodríguez, 2017.